注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 

活體標本製作全過程,必收藏的好東西!(转载知哥的文章,感谢)  

2011-08-29 17:53:26|  分类: 龟の魅 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Molding & Casting An Alligator Snapping Turtle                     模具铸造大鳄龟
The Alligator Snapping Turtle is one of nature’s rarest and most elusive animals.  An opportunity to reproduce a 250 year old specimen is as rare as the animal itself.   Tony & Leslie Breedlove of Wildlife Art Creations (Melrose, FL.) were fortunate enough to acquire a 150 lb. (68 kg.) Alligator Snapper, and have chronicled their mold making and casting processes used to make exact duplicates of this dinosaur.
大鳄龟是自然界最稀少、最难以捉摸的动物。复制一个250岁的大鳄龟标本的机会几乎与这个动物本身一样珍贵。梅尔罗斯野生动物艺术创作中心的托尼和莱斯利 布里德洛夫就很幸运地得到一只150磅(68千克)重的大鳄龟,并运用他们的制模和铸造技术来创造一个这只恐龙的精确的复制品。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
1 - This huge alligator snapper is a rare taxidermy specimen.
1 这只巨大的大鳄龟是稀少的动物标本。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
2 - Position the specimen on a piece of plywood. Leave ample working room around the edges.
2 将标本防放在一块夹板上。在边上留下足够的工作空间。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
3 - Place specimen in freezer. Check and adjust frequently until desired position is achieved. Freeze solid.
3 将标本放入冰柜。频繁检查并调整直到达到期望的位置。冻结实。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
4 - Accelerate Mold Max? 30 with Fast Cat? 30. Rubber is applied in 3 layers to the bottom and all undercuts.
4使用Fast Cat? 30加速固化剂来加快Mold Max? 30硅橡胶的固化速度。用三层橡胶覆盖底部,并进行雕刻。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
5 - Repeat the 3-coat process on the topside.
5 再从顶部开始重复覆盖3层。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
6 - Fill all cracks and depressions completely. You can use light air pressure to blow silicone into all the detail.
6 完全覆盖所有的裂缝与凹陷。可以用光气压把硅橡胶吹到细小缝隙中。活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
7 - Add to thickness of mold. THI-VEX? thixotropic additive is used to thicken rubber.
7 增加模具厚度。使用THI-VEX? 触变添加剂来加强橡胶。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
8 - Create an open mouth insert. First, apply release agent to the inside of the mouth and all surrounding silicone.
8 制作张开的嘴中的插入物。首先,在口中使用脱模剂包裹住硅橡胶。活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
9 - Fill mouth about half way with thickened rubber. Insert wooden peg and hold until rubber partially sets.
9 在口中填充大约一半的加强橡胶。插入木栓,手持着直到橡胶部分固定。活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
10 - Fill remaining void in mouth with more accelerated rubber. Overlap the edges around lip line.
10 将口中剩下的空间用更多加速凝固的橡胶填充。重叠喙的边缘。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
11 - Determine the location of parting lines and build shims to separate the mother mold sections.
11 确定分型线的位置,建立垫片来分开模子主体。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
12 - Apply two liberal coats of Mann Ease Release? 200 and Sonite Wax? to all surfaces.
12 在所有表面用Mann Ease Release? 200脱模剂和Sonite Wax?密封剂做两层宽大的外壳。活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
13 - Put the first layer of 1-1/2 oz matte on the original. Wet with resin and press in with brush to remove air bubbles.
13 在原始模型表面第一层刷1-1/2盎司亚光漆。用树脂湿润并用刷子挤压以去除气泡。活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
14 - Apply 10 ounce cloth and wet well with resin.
14 加上10盎司布并用树脂湿润。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
15 - Finally, put the last layer of 1-1/2 oz matte in place and wet completely.
15 最后,将最后一层放上1-1/2盎司亚光并完全弄湿。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
16 - Demold the original specimen once the rubber and mother mold have fully cured.
16 在橡胶和模子一旦固化立刻将原始标本脱模。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
17 - The casting will be made with an outer shell of resin backfilled with an expanding urethane foam. First, Smooth-Cast? 320 is mixed and poured into the mold.
17 铸成品将会由不断扩大的氨基钾酸酯泡沫材料回填到树脂的外壳里造成。首先,把光滑铸? 320系列液体塑料混合浇注进模具。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
18 - The mold is then rotated by hand, allowing the Smooth-Cast? 320 to evenly coat the entire surface of the mold while curing.
18 然后用手旋转模具,让光滑铸? 320在固化时均匀地涂覆在模具的整个表面。活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
19 - Once the Smooth-Cast? 320 has cured (approximately 10 minutes), Foam-iT!? 5 expanding urethane foam is poured into the cavity. This rigid foam expands 10 times its original volume, making castings lightweight and cost effective with great durability
19 一旦光滑铸? 320固化了(约10分钟),Foam-iT!? 5膨胀氨基钾酸酯泡沫材料就倒入腔中。这种兼顾的泡沫可以膨胀到它10倍体积,使得铸成品很轻,成本低而且很耐用。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
20 - Thoroughly clean any mold release from the reproduction with acetone.
20 用丙酮彻底清洗复制品里的模具残留物。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
21 - Casting is ready to be primed and painted.
21 铸成品已经可以填充并刷漆。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
 22 - Finished piece is an exact replica of the original specimen.
22 成品是一个精确的标本复制品。
活體標本製作全過程,必收藏的好東西! - Boysil - "Boysil の 鰐魜谷"
23 - Snapping turtle (upper left), alligator eggs (center) and alligator were all cast in Smooth-On products. This award-winning display was created for The World Taxidermy Championships.
23 大鳄龟(左上),鳄鱼蛋(中间)和短吻鳄都是用Smooth-On产品铸成。这个获奖的展品是为世界标本制作锦标赛而制作的。
 
备注:
前两天浏览国外网站寻找资料时无意看到的一篇关于鳄龟模型制作的文章,虽然从图片上看去,已经有一定的“历史”,但个人觉得模型的制作工序过程对于喜爱鳄龟的玩家朋友而言,是难得一见的。图中最终展示的成品相当精致漂亮。所以转帖收录到本站与各位分享。更感谢好QQ好友 爱你又何用 帮忙翻译的中英文对照文本哦!
  评论这张
 
阅读(238)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017